Предупреждение для всех начинающих артистов, которые пользуются любой возможностью чтобы повысить свою популярность: любой неосторожный шаг обязательно вылезет вам боком и будет еще долго вас преследовать. Вот спросите хотя бы у участниц известной панк-группы The Donnas. «Мы снялись в фильмах «Jawbreaker» и «Drive Me Crazy». Эти ленты были похожими, в обоих у нас была одна роль - играть на танцевальном вечере. Это было так давно, а тогда мы не думали, что нам еще долго будут вспоминать об участии в этих, никудышных, честно говоря, фильмах», - сказала одна из участниц, Donna R. «Фильмы сложно назвать хорошими, и когда мы их видим, то очень смущаемся», - добавляет Donna F (всех четырех участниц группы "зовут" Доннами - прим. ред.). «В принципе, может «Jawbreaker» и неплохой фильм, но я ненавижу нашу роль в нем. У меня всегда возникает желание ускоренно прокрутить эпизод с нашим выступлением, - продолжает Donna R. - А фильм мне напоминает типичные «черные» комедии 80-хх гг. Не могу сказать, что я им горжусь. Наше участие в нем было вообще первыми нашими съемками, до этого мы не снимали клипов и никогда не были на телевидении. Тогда мы просто записывали песни и исполняли их вживую на небольших площадках. Так что камеры нас немного пугали». «Гримеры, которые накрасили нас, и парикмахеры, сделавшие нам прически, очевидно не очень хорошо к нам относились. В том виде мы себя ощущали очень некомфортно, - рассказывает Donna F. - А статисты, которые должны были танцевать, все время смеялись над нами между дублями. Они даже интересовались: неужели мы считаем себя настоящей группой? Впечатления с той съемки самые ужасные! Я просто ненавижу нас в том фильме». Впрочем похоже, что несмотря ни на что, The Donnas все равно остаются поклонницами кинематографа. На своем последнем альбоме «Spend The Night» они, среди прочих, высказывают благодарность Фредди Крюгеру и другим киногероям.
(@Music)
Switch to English 
Предупреждение для всех начинающих артистов, которые пользуются любой возможностью чтобы повысить свою популярность: любой неосторожный шаг обязательно вылезет вам боком и будет еще долго вас преследовать. Вот спросите хотя бы у участниц известной панк-группы The Donnas. «Мы снялись в фильмах «Jawbreaker» и «Drive Me Crazy». Эти ленты были похожими, в обоих у нас была одна роль - играть на танцевальном вечере. Это было так давно, а тогда мы не думали, что нам еще долго будут вспоминать об участии в этих, никудышных, честно говоря, фильмах», - сказала одна из участниц, Donna R. «Фильмы сложно назвать хорошими, и когда мы их видим, то очень смущаемся», - добавляет Donna F (всех четырех участниц группы "зовут" Доннами - прим. ред.). «В принципе, может «Jawbreaker» и неплохой фильм, но я ненавижу нашу роль в нем. У меня всегда возникает желание ускоренно прокрутить эпизод с нашим выступлением, - продолжает Donna R. - А фильм мне напоминает типичные «черные» комедии 80-хх гг. Не могу сказать, что я им горжусь. Наше участие в нем было вообще первыми нашими съемками, до этого мы не снимали клипов и никогда не были на телевидении. Тогда мы просто записывали песни и исполняли их вживую на небольших площадках. Так что камеры нас немного пугали». «Гримеры, которые накрасили нас, и парикмахеры, сделавшие нам прически, очевидно не очень хорошо к нам относились. В том виде мы себя ощущали очень некомфортно, - рассказывает Donna F. - А статисты, которые должны были танцевать, все время смеялись над нами между дублями. Они даже интересовались: неужели мы считаем себя настоящей группой? Впечатления с той съемки самые ужасные! Я просто ненавижу нас в том фильме». Впрочем похоже, что несмотря ни на что, The Donnas все равно остаются поклонницами кинематографа. На своем последнем альбоме «Spend The Night» они, среди прочих, высказывают благодарность Фредди Крюгеру и другим киногероям. (@Music)
