Music World
 
Исполнители:
 
 
English versionSwitch to English 

Хит-парады

25 апреля 2011 г.

# 1
Foo Fighters
"Wasting Light"
Billboard Albums #1 - Foo Fighters

# 1
Lady GaGa
"Born This Way"
Euro Singles #1 - Lady GaGa

# 1
Adele
"21"
UK Albums #1 - Adele

# 1
LMFAO
"Party Rock Anthem"
UK Singles #1 - LMFAO


Сегодняшние именинники

14 мая 1973 г.
Natalie Appleton (All Saints)

14 мая 1973 г.
Shanice

14 мая 1969 г.
Danny Wood (New Kids On The Block)

14 мая 1966 г.
Fabrice Morvan (Milli Vanilli)

14 мая 1966 г.
Mike Inez (Alice In Chains)

14 мая 1962 г.
C.C. DeVille (Poison)

14 мая 1962 г.
Ian Astbury (The Cult)

14 мая 1952 г.
David Byrne (Talking Heads)

14 мая 1943 г.
Jake Bruce (Cream)



"Банановый" альбом Ashanti

14 мая 2003 года
Американская певица Ashanti готова представить плоды своего напряженного труда, оформленные в виде второго по счету студийного альбома. Работа над ним была закончена совсем недавно, и скоро он предстанет на суд слушателей. По заверениям самой певицы, у альбома «фруктовый» вкус. Мало того, она даже точно знает какой именно фрукт «поделился» своим ароматом. У альбома будет банановый вкус. Продюсером нового альбома снова выступил Irv Gotti. Судя по всему, он тоже более чем удовлетворен результатами работы: «Мне кажется, мы превзошли уровень очень удачного первого диска, - говорит Irv в заявлении, распространенном Universal. - Мы многому научились, записывая предыдущий альбом, теперь у нас больше опыта, так что все получилось еще лучше - с любой точки зрения. Правда, мы сохранили формулу успеха, просто немного развив ее». Называться альбом будет «Chapter II» («Часть вторая»). Предыдущий диск «Ashanti», напомним, стал трижды платиновым, а сингл «Foolish» был наиболее продаваемым синглом за всю историю существования лейбла Def Jam. Первый сингл с нового альбома «Rock Wit You» выйдет 16 июня, а сам альбом увидит свет 30 июня. (@Music)

R.E.M. репетируют с новым барабанщиком

14 мая 2003 года
R.E.M. репетируют с новым барабанщикомГруппа R.E.M. репетирует для своего европейского тура не сколько-нибудь, а целых 70 (!) песен. Об этом сообщил фронтмен команды Майкл Стайп (Michael Stipe). Начинается европейское турне в голландском городе Утрехте 21 июня. Как уже сообщалось, в концертах тура к группе присоединится новый барабанщик Билл Рифлин (Bill Rieflin), который уже работал с такими группами, как Ministry и Nine Inch Nails. Также не оставят группу без своей поддержки и постоянные концертные музыканты Скотт МакКафи (Scott McCaughey) и Кен Стрингфеллоу (Ken Stringfellow). По сообщению официального сайта http://www.remhq.com/ группы, в настоящее время участники заняты напряженными репетициями тура и подготовкой сборника «Best Of», релиз которого состоится в сентябре. По словам Стайпа, новый трек «Animal (The Whoa Song)» будет более жестким, чем предыдущие работы группы, да и вообще весь новый материал станет «диким и громким». Выход же совершенно нового студийного альбома запланирован на 2004 год. (@Music)

"Священная любовь" от Стинга

14 мая 2003 года
Новый альбом Sting будет называться "Sacred Love" (Священная любовь). Официальная дата релиза - 22 сентября нынешнего года. Первым синглом из альбома станет композиция "Send your love", которую музыкант представит в начале сентября. Стинг отказывается давать какие-либо комментарии по поводу нового альбома, аргументируя это тем, что не любит забегать вперед и торопить события. «Придет момент, и Вы сможете оценить то, чему я отдал последние месяцы жизни», - заявляет он. Напомним, что альбомы этого музыканта проданы во всем мире тиражом более чем 80 миллионов дисков. (@Music)

Стивен Тайлер стал доктором

14 мая 2003 года
Стивен Тайлер стал докторомВ субботу 10 мая бостонский Музыкальный колледж Беркли (Berklee College of Music) отметил Стивена Тайлера (Steven Tyler), фронтмена команды Aerosmith, почетной докторской степенью. Во время церемонии Тайлер, долгое время живший в Бостоне, напомнил, что, не смотря на все внешние различия, музыканты - на самом деле одна большая семья. Людей разных рас и вероисповеданий объединяет одна любовь - любовь к музыке. Тайлер предупредил студентов: «Музыкальная карьера - это дорога, которая вечно находится в состоянии ремонта. Она очень трудна, и пройти ее можно, только обладая упорством, амбициями и просто везением». По словам музыканта, он с самого детства хотел стать музыкантом и всегда говорил об этом своей матери. Одновременно со Стивеном Тайлером почетную докторскую степень получила двукратная лауреатка Грэмми, джазовая вокалистка Дианна Ривз (Dianne Reeves). (@Music)

"Ляпис Трубецкой" выпускает "Ласточек"

14 мая 2003 года
Закончились работа над клипом на новую песню группы "Ляпис Трубецкой" "Ласточки". За работу взялось творческое объединение "Дети солнца" - теплая компания старых ляписовских друзей, этакий дрим-тим минского художественного андеграунда: авангардный живописец Вася Пачицкий, участник дуэта «Саша и Сирожа» Хацон (Алексей Хацкевич), компьютерный мультипликатор Матвей Сабуров и продюсер "ЛТ" Женя Колмыков. Как такового режиссера у клипа не было и каждый из участников этого «безумного эксперимента» вносил свои предложения и коррективы. По словам Евгения Колмыкова - впервые в клипе «Ляписов» есть настроение, которое отражает суть группы. Весьма символичным кажется тот факт, что съемки клипа на песню "Ласточки" состоялись 12 апреля в День космонавтики. По сюжету именно в этот знаменательный для всех нас день известный минский художник Вася Гагарин (Вася Пачицкий) запускал в космос актера, руководителя театра пластики «ИнЖест», Вячеслава Иноземцева. Со слов продюсера группы Евгения Колмыкова: «Пачицкий играет серьезного такого профессора, навроде Циолковского... Этот профессор посылает в космос какого-то отчаявшегося человека, прямо в окно, с крыльями... Потом крутится пластинка, и она как бы планета, или целый микромир, или растаманский рай, а там живут Ляписы, которые врываются периодически в сюжет в виде бродячих артистов. Туда попадает герой. И все счастливы...» Сама же атмосфера съемок настраивала на то, что все получится. Даже то, что съемочный процесс неожиданно затянулся до самого утра, не вносило никаких отрицательных флюидов в окружающее пространство. Правда, для поддержания бодрого расположения духа "космонавтов", не малую роль сыграли многократные походы в продуктовый магазин всеобщего спасителя Евгения Колмыкова). Видеоклип появится на музыкальных телеканалах Украины с воскресенья, 18 мая. (@Music)

Детские песенки от Сантаны

14 мая 2003 года
Детские песенки от СантаныCarlos Santana представляет коллекцию музыкальных инструментов для детей. Поможет ему в выпуске линии специальных «детских» ударных установок компания Latin Percussion Inc. Первые инструменты из этой серии будут представлены в субботу, 17 мая в калифорнийских магазинах. Позже коллекция будет расширяться и пополняться. «Для меня большая часть участвовать в создании этих инструментов, - сказал Сантана в своем заявлении. - Музыка - это универсальный язык, способ понимать другие культуры и очень хорошо, что она будет окружать детей с такого раннего возраста». В комплект к каждому барабану входит буклет для учителя и инструкция для ученика. Предполагается, что учиться дети будут, играя (точнее, пытаясь играть) музыку Сантаны. Специально для этих целей издано пособие «Santana Music Hour For Children». Часть доходов от реализации инструментов пойдет в Milagro Foundation, организацию, основанную в 1998 году Карлосом и Деборой Сантана. Цель организации - помочь детям-инвалидам по всему миру развиваться с помощью искусства. Более подробная информация доступна на сайте организации. http://lprhythmix.com/ (@Music)

Guns N' Roses: Перезагрузка

14 мая 2003 года
Guns N' Roses: ПерезагрузкаПосле многих месяцев спекуляций на тему того, кто станет вокалистом The Project - новой группы, основанной бывшими участниками Guns N' Roses, наконец-то стало известно имя счастливчика. Фронтменом группы станет (трам-парам-парам!) Скотт Вейланд (Scott Weiland), бывший вокалист группы Stone Temple Pilots! Напомним, кроме него в группу войдут гитарист Слэш (Slash), басист Дафф МакКаган (Duff McKagan) и ударник Мэтт Сорум (Matt Sorum). Еще одна новость состоит в том, что у Проекта появилось название. По словам Вейланда, называться они будут Reloaded (хмм... где-то мы уже это слышали). Личность вокалиста Reloaded в течении многих месяцев была загадкой и источником сплетен для поклонников. Среди вероятных кандидатов называли имена Кортни Лав (Courtney Love) и Тодда Кернса (Todd Kerns), Себастьяна Баха (Sebastian Bach) и Трэвиса Мика (Travis Meek) из Days Of The New, Келли Шефер (Kelly Shaefer) из Neurotica и многих-многих других. Теперь, обзаведясь самым главным - вокалистом и названием, Reloaded осталось самая малость - выпустить хоть какой-то материал. Полноценный альбом группа обещает к февралю следующего года. Тогда и послушаем, а заодно и сравним, хотя бы с «Chinese Democracy» Эксла Роуза. (@Music)

Rolling Stones боятся ехать в Белград

14 мая 2003 года
Rolling Stones боятся ехать в БелградThe Rolling Stones приняли решение отменить концерт в Белграде из соображений безопасности. Опасения в том, что принимающая сторона не сможет обеспечить все меры безопасности, возникли у менеджмента группы после мартовского покушения на премьер-министра Сербии. По словам белградских промоутеров группы, убийство Зорана Джинджича заставило группу сильно задуматься над тем, стоит ли ехать в эту "горячую точку". Макса Катович (Maksa Catovic), руководитель агентства Komuna, которое занималось организацией концерта в Белграде, сообщил, что решение отменить выступление было принято уже через несколько дней после происшествия. Попытки переубедить музыкантов оказались тщетными. На днях группа снова подтвердила, что концерт однозначно не состоится. После убийства премьера сербские власти объявили в стране чрезвычайное положение и начали усиленные поиски заказчиков и исполнителей убийства. В апреле чрезвычайные меры были отменены, но ситуация остается напряженной. Концерт был запланирован на 2 августа в рамках мирового турне группы. (@Music)

Staind не хотят быть "группой Дарста"

14 мая 2003 года
Staind не хотят быть Участники группы Staind заявляют, что они больше не хотят иметь ничего общего с человеком, который «открыл» их - Фредом Дарстом. «Мы разрываем с ним отношения только потому, что не хотим больше называться «группой Фреда», - говорит участник Staind Джон Высоцкий (Jon Wysocki). - Мы не группа Фреда. Конечно, он помог нам стартовать, направил по верному пути и познакомил с нужными людьми, но сейчас мы хотим все делать сами. Надо показать людям, что мы представляем из себя как музыканты на самом деле». Дарст помогал Staind в то время, когда Limp Bizkit выпустили альбом «Three Dollar Bill, Y'all». Staind даже выступали совместно с Бизкит. «Это было весело, - рассказывает Джон. - Мы были рады тому, что у нас появился шанс тусоваться с ребятами из Лимп Бизкит. Все было очень свободно и весело, никакого давления. Мы просто выходили на сцену и играли, абсолютно спокойно и не напрягаясь». Напомним, новый альбом Staind «14 Shades Of Grey» («14 оттенков серого») выходит на следующей неделе. (@Music)

Майк Пэттон: До свидания, мистер Бангл!

14 мая 2003 года
Майк Пэттон: До свидания, мистер Бангл!Бывший фронтмен Faith No More Майк Пэттон (Mike Patton) решил прекратить работу с коллективом Mr Bungle и сосредоточиться на группе Tomahawk. Команда Mr Bungle появилась еще во времена Faith No More (а то и раньше), и вот, похоже, ее существованию пришел конец. «Я думаю, все кончено, - говорит Паттон. - Ребята разъехались по всему миру и мы почти не общаемся. С некоторыми из них я ни разу не разговаривал после окончания тура, который прошел уже несколько лет назад». «Освободившись» от Mr Bungle, Пэттон имеет возможность сконцентрироваться на других своих проектах - Tomahawk и Fantomas. Но, по непроверенной информации, у него в голове уже зреет абсолютно свежий проект. Так что расслабляться нет времени. «Я думаю к концу 2004 года представлю кое-что новое, - обещает музыкант. - Но об этом говорить еще рано, ведь проект не просто не начался, я вообще даже еще не уверен, что он из себя будет представлять». Более подробную информацию о музыканте и его проектах можно найти здесь. http://www.underdog-online.com/index.php/article/articleview/55/1/8/ (@Music)

Фред Дарст работает над сольным проектом

14 мая 2003 года
Фред Дарст работает над сольным проектомФронтмен Limp Bizkit Фред Дарст признался, что работает над сольным проектом. «Он называется Pacifica, - рассказывает музыкант. - Проект такой... в духе 80-х годов. Не хочу говорить, что он будет звучать как Howard Jones или A Flock Of Seagulls... Скорее как Duran Duran или Soft Cell. Да, он станет более «отполированным» развитием именно такой музыки. Те годы были настолько свободными в звучании и во внешнем виде, можно было спокойно экспериментировать. Все воспринималось нормально». Как уже сообщалось, долгожданный новый альбом Limp Bizkit, который предположительно будет называться «Panty Sniffer», выйдет в первую неделю сентября. Первоначально диск был готов еще к майскому релизу, но после того, как в коллектив «влился» гитарист Майк Смит, заменивший Уэса Борланда, группа решила перезаписать альбом и добавить в него новый материал. Предполагается, что «живая» презентация новых песен состоится летом во время концертного турне Summer Sanitarium, в котором, кроме Бизкитов, примут участие Metallica, Linkin Park, Deftones и Mudvayne. По словам Дарста, первый сингл с альбома выйдет перед началом тура. (@Music)

Лорин Хилл поменяла ориентиры

14 мая 2003 года
Лорин Хилл поменяла ориентирыБывшая участница The Fugees Лорин Хилл (Laurin Hill) заканчивает работу над своим новым студийным альбомом, последователем высоко оцененного критиками и слушателями «The Miseducation of Lauryn Hill» 1998-го года выпуска. Все песни для своей новой пластинки Лорин написала сама, она же является продюсером этой работы. По словам звукоинженера Джона Д. Томаса, колдующего над записью, новый материал «более рок- и соул- ориентированный, в противоположность «Miseducation», в котором чувствовалась большая доля хип-хопа». О дате выхода не получившего пока названия альбома не сообщается. Напомним, что последней на данный момент записью Лорин Хилл является концертник «MTV Unplugged No. 2.0», выпущенный в 2002-м году. (@Music)

"Друга Ріка" презентует новый альбом

14 мая 2003 года
Киевская группа «Друга Ріка» выпустила свой второй альбом. Пластинка под названием «Два» увидела свет 2 мая. Концертная презентация нового материала состоялась на Таврийских Играх-2003, а официальное представление альбома журналистам пройдет 14 мая в клубе «Опиум». «Почему альбом получил такое название? «Два» - потому что это наш второй альбом, - говорит вокалист «Другої Ріки» Валерий Харчишин. - Мы работали над ним два года, релиз был запланирован на 2 мая, нам нравится, когда пальцами показывают цифру «два» - сморится, как «Виктория»... А если серьезно, то сначала альбом должен был называться «Друга Ріка», а потом уже решили назвать, как сейчас». Запись альбома «Другої Ріки» проходила в киевской студии «Столиця Звукозапис» при непосредственном участии Виталия Телезина. Диск выпускает независимая компания Lavina Music. В альбом вошло 11 треков. Первым синглом стала песня «Математика», попавшая на радио еще в январе этого года. «Фактически все мои песни - автобиографичны, - продолжает Валерий. - Я пою о своих чувствах, о любви... Мы вернулись к той «Другой Ріки», которую задумывали с самого начала. Этот наш альбом - это и есть «Друга Ріка», это и есть мы». К выходу альбома «Два» группой был снят новый клип - на песню «Вже не сам». Его уже сейчас можно посмотреть на украинских музыкальных телеканалах. Напомним, что дебютный альбом группы - "Я є" - вышел в 2000-м году. Треки "Впусти мене" и "Там де ти" сразу же обратили внимание на молодой коллектив. Выпущенный в апреле 2001-го сингл "Оксана" только способствовал популярности "Другой Ріки": в июне того же года группа получила номинацию в категории "Открытие года" премии "Золотая жар-птица". (@Music)

Пит Йорн записывается в полевых условиях

14 мая 2003 года
Пит Йорн записывается в полевых условияхЛос-анджелесский альтернативный музыкант Pete Yorn сделает кавер-версию хита Альберта Хаммонда (Albert Hammond) «It Never Rains in Southern California», которая войдет в саундтрек к новой комедии братьев Фаррелли «Stuck on You». В настоящее время Йорн находится в туре в поддержку своего второго альбома «Day I Forgot», а песню записать планирует в перерывах между концертами тура прямо в пути. «У меня есть с собой все оборудование, - рассказывает музыкант, - Я вполне смогу записать этот трек, например, в гостинице». Композиция «It Never Rains in Southern California» в 1972 году стала настоящим хитом, исполнил ее Альберт Хаммонд, отец гитариста Strokes Альберта Хаммонда-младшего. Она же была и заглавным треком его дебютного сольного альбома. Что касается фильма, то он станет уже второй попыткой сотрудничества Йорна с братьями Фаррелли. В 2000 году, еще до выхода знаменитого «Musicforthemorningafter», две его песни и использовались в фильме «Me, Myself and Irene» с Джимом Кэрри в главной роли. В «Stuck on You» снимутся Мэтт Дэймон и Грегг Киннеар. (@Music)

Limp Bizkit не "загрузились" на Download

14 мая 2003 года
Limp Bizkit не Группа Limp Bizkit отменила свой летне-фестивальный европейский тур, включая ранее запланированное выступление на крупнейшем британском фестивале Download, который состоится в конце мая. Напомним, Бизкиты должны были стать хедлайнерами Download. Всего в фестивале должны принимать участие около 50 артистов, среди которых команда Iron Maiden. Стоимость билетов доходила до 85 фунтов стерлингов. По словам организаторов шоу, они «разочарованы, потеряв Limp Bizkit». Сами участники группы заявили, что появлению их на фестивале препятствует напряженная работа в студии над новым альбомом «Panty Sniffer», релиз которого должен состояться в сентябре. Фред Дарст сказал: «Иногда нужно просто все отложить и творить. У нас сейчас именно такой период». В составе участников Download, который пройдет 31 мая и 1 июня, пока что остаются Murderdolls, Marilyn Manson, Ministry и Audioslave. Американского турне Summer Sanitarium перемены настроения Фреда Дарста не коснулись: он состоится в запланированные сроки. (@Music)

Ja Rule уходит в тень

14 мая 2003 года
Ja Rule уходит в теньРэппер Ja Rule, похоже, переживает сейчас не самые лучшие времена. Его альбом 2002 года «The Last Temptation», конечно, провальным не назовешь, но уровень продаж его - самый низкий за всю карьеру музыканта. А последний сингл «The Reign» вовсе не вызвал, по традиции, истерию на радио. Мало того, некоторые поклонники стали жаловаться, что Ja Rule «слишком много», что ему не мешало бы дать людям возможность отдохнуть от его творчества. Таковы результаты опроса, проведенного одной из радиостанций. А что самое худшее для рэппера, публика начала проявлять больший интерес к его извечному оппоненту - 50 Cent. «Rule постоянно на виду с 1999 года, - рассказывает представитель его лейбла, - и с тех пор он выпускает в год по альбому. На радио он был, наверное, самым часто ротируемым рэп-исполнителем. Так что ничего странного, что люди от него просто устали. Мы решили дать им полгода. Ровно шесть месяцев можете отдохнуть от Ja». Итак, на протяжении полугода Ja Rule обещает затаиться и молчать. За это время он не даст ни одного интервью, и не появится на публике. А новый альбом рэппера выйдет не раньше, чем в 2004 году. Зато будет этот альбом двойным, ведь рэпперу, по его словам, «еще есть о чем сказать». А за полгода наверняка прибавится еще. (@Music)

System Of A Down начинают с чистого листа

14 мая 2003 года
System Of A Down начинают с чистого листаГруппа System Of A Down начала работу над своим новым альбомом, который сами участники называют «революционным». Несмотря на то, что совсем недавно музыканты объявили о том, что уходят в отпуск, желание работать пересилило и они снова собрались в студии, чтобы обсудить идеи касательно нового материала. «Мы отметаем все, что мы делали раньше. Решили начать все заново, как будто мы - молодая группа. Поэтому то, что вы услышите, будет абсолютно новой музыкой. Конечно, она будет характерной для нас, но в то же время абсолютно свежей», - сказал гитарист группы Шаво Одаджан (Shavo Odadjian). Напомним, в этом году System of a Down примут участие в британских фестивалях Reading и Leeds. (@Music)

Моррисси: самое любимое и только для вас!

14 мая 2003 года
Моррисси: самое любимое и только для вас!Бывший участник группы Smiths Моррисси (Morrissey) давно привык к тому, что его имя то и дело включают в число любимых музыкантов его же коллеги по цеху. Считается, что творчество Моррисси оказало сильнейшее влияние на многих и многих (и так ведь оно и есть на самом деле!). Теперь же Моррисси сам решил составить сборник своей любимой музыки, чтобы показать, кто повлиял на него. Среди таких личностей музыкант называет T-Rex, The Ramones, Патти Смит (Patti Smith), Nico и Sparks. На диске, скомпилированном Моррисси, встречаются и такие, практически неизвестные широкому кругу меломанов, записи, как «Arts and Crafts Spectacular» от Sparks и «Hey Joe» в версии Патти Смит. Полный трек-лист сборника:
  • Lesa Cormier & The Sundown Playboys 'Saturday Night Special'

  • The New York Dolls 'Trash'

  • Nat Couty 'Woodpecker Rock'

  • Diana Dors 'So Little Time'

  • Ludus 'Breaking The Rules'

  • Charlie Feathers 'One Hand Loose

  • Tyrannosaurus Rex 'Great Horse''

  • Jimmy Radcliff '(There Goes) The Forgotten Man'

  • Jaybee Wasden 'De Castrow'

  • Ramones 'Judy Is A Punk'

  • Sparks 'Arts & Crafts Spectacular'

  • The Cats 'Swan Lake'

  • Nico 'All That Is My Own'

  • Patti Smith 'Hey Joe'

  • Klaus Nomi 'Death'

Чтобы полностью удовлетворить запросы своих фэнов, Моррисси не поленился и написал большое предисловие к буклету, состоящее из двух тысяч слов. Все - дял народа! Читайте, слушайте, просвещайтесь! (@Music)

Dropkick Murphys перепели Вуди Гатри

14 мая 2003 года
Dropkick Murphys перепели Вуди ГатриБостонские панки Dropkick Murphys http://www.dropkickmurphys.com/ обратились к творчеству легендарного фолк-исполнителя Вуди Гатри. Одна из песен авторства Гатри - «Gonna Be a Blackout Tonight» - появится в новом альбоме Murphys, получившим название «Blackout» (да-да, именно по этой песне). Решение о том, какую песню Гатри перезаписать, Dropkick Murphys принимали самостоятельно, для чего получили доступ к архивам культового музыканта. Узнав о желании Murphys исполнить «что-нибудь из Гатри», музыкантам вызвался помочь внук фолк-легенды. Он упросил свою мать, ведающую архивом Вуди Гатри, предоставить к ним доступ для Dropkick Murphys. «Внук Вуди, как оказалось, знал о нашем существовании. Он связался со своей матерью, Норой и сказал, что мы - именно те ребята, что нужно, - говорит гитарист группы Кен Кейси (Ken Casey). - Мы были в некотором замешательстве, когда нам предложили съездить в Нью-Йорк и ознакомиться с архивами Гатри. Мне пришлось одевать специальные белые перчатки, чтобы порыться в листах бумаги, датированных 40-мы годами! Многие из них были испещрены заметками Вуди, вроде "Эту песню я написал в бостонской подземке в 1941-м году". Правда, разобрать слова было очень сложно - Вуди писал, как будто в темноте». По словам Кейси, «Gonna Be a Blackout Tonight» казалась самой трудной для записи песней нового альбома: Dropkick Murphys боялись «не испортить шедевр». Получилось ли у них это и насколько - узнаем 10 июня, когда выйдет в свет «Blackout». (@Music)

Всегда свежие новости на www.music.com.ua





© 2011 Music World. Все права сохранены.