Было бы удивительным, если бы Калифорния - колыбель целого ответвления американского shiny-рока, не имела своей церемонии награждения (в Америке чуть ли не каждый крупный город проводит свои награждения). California Music Awards - одна из старейших и наиболее уважаемых музыкальных премий. В этом году она пройдет уже в 26-й раз. 19 марта были оглашены номинанты по всем категориям California Music Awards, и среди них - много наших знакомцев и любимцев, включая
No Doubt,
System Of A Down и
Red Hot Chili Peppers. Но наибольшее количество номинаций - никогда не догадаетесь! - досталось девичьему панк-квартету The Donnas. «Ветеранши» панк-сцены представлены сразу в восьми номинациях, включая самые важные - «выдающийся альбом» и «выдающийся сингл». Кроме того, все четыре участницы группы представлены и каждая в своей профильной категории: Donna C. Соперничает с Ларсом Ульрихом в категории «лучший барабанщик», а вокалистка Donna A - с фронтвумен No Doubt Гвен Стефани. Не обойдены вниманием и гитаристка с басисткой. Шесть номинаций California Music Awards заработали
Queens Of The Stone Age, по две и более - Red Hot Chili Peppers, Counting Crows,
Santana и
Green Day. Вручение наград пройдет 25 мая в Окланде. В этот раз впервые церемония награждения будет проводиться публично - при стечении зрителей. Кто из исполнителей выступит на шоу - пока неизвестно. Если хотите сами приложить руку к выбору победителей - заходите на сайт CAMA и голосуйте. Онлайновое голосование начнется 1 апреля.
(@Music)
Switch to English 
Было бы удивительным, если бы Калифорния - колыбель целого ответвления американского shiny-рока, не имела своей церемонии награждения (в Америке чуть ли не каждый крупный город проводит свои награждения). California Music Awards - одна из старейших и наиболее уважаемых музыкальных премий. В этом году она пройдет уже в 26-й раз. 19 марта были оглашены номинанты по всем категориям California Music Awards, и среди них - много наших знакомцев и любимцев, включая No Doubt, System Of A Down и Red Hot Chili Peppers. Но наибольшее количество номинаций - никогда не догадаетесь! - досталось девичьему панк-квартету The Donnas. «Ветеранши» панк-сцены представлены сразу в восьми номинациях, включая самые важные - «выдающийся альбом» и «выдающийся сингл». Кроме того, все четыре участницы группы представлены и каждая в своей профильной категории: Donna C. Соперничает с Ларсом Ульрихом в категории «лучший барабанщик», а вокалистка Donna A - с фронтвумен No Doubt Гвен Стефани. Не обойдены вниманием и гитаристка с басисткой. Шесть номинаций California Music Awards заработали Queens Of The Stone Age, по две и более - Red Hot Chili Peppers, Counting Crows, Santana и Green Day. Вручение наград пройдет 25 мая в Окланде. В этот раз впервые церемония награждения будет проводиться публично - при стечении зрителей. Кто из исполнителей выступит на шоу - пока неизвестно. Если хотите сами приложить руку к выбору победителей - заходите на сайт CAMA и голосуйте. Онлайновое голосование начнется 1 апреля. (@Music)
