Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Serge Gainsbourg




Альбом Serge Gainsbourg


Théâtre des Capucines 1963 (2003)
2003
1.
Présentation de Serge Gainsbourg
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
. . .

Présentation de Serge Gainsbourg

[Нет текста]

. . .


La femme des uns
Sous l'corps des autres
A de soupirs
De volupté
On s'en fout quand
C'est pas la nôtre
Mais celle des autres

D'abord on s'dit vous
Et puis on s'dit tout
On s'envoie un verr'
On s'envoie en l'air
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
On regarde en bas
Et qu'est-ce qu'on y voit ?

Le femme des uns
Sous l'corps des autres
Et on commence
À s'inquiéter
On se dit qu'si
C'était la nôtre
Là qui se vautre

On lui f'rait passer
L'goût d'recommencer
Et pour changer d'air
On l'enverrait fair'
Un tour là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Et pour s'consoler
Alors on irait

On irait voir
La femme des autres
Et quand elle é-
Cart'rait les bras
On s'dirait, elle
Est comme la nôtre
La femme des autres

On irait chasser
Dans les beaux quartiers
Et dans l'ascenseur
On f'rait l'joli cœur
Et tout là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Venue d'Amérique
Y aurait d'la musique

Car pour les pin-up
Il faut des pick-up
Faut pour les soul'ver
Pour les envoyer
Là-haut, là-haut, là-haut
Tout là-haut, là-haut
Des disques longue durée
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité
Haute fidélité

. . .


Je bois
A trop forte dose
Je vois
Des éléphants roses
Des araignées sur le plastron
D'mon smoking
Des chauves-souris au plafond
Du living-
Room

Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es là
Comme un marbre rose
Aussi glacé que le plastron
D'mon smoking
Aussi pâle que le plafond
Du living-
Room

L'amour
Ne m'dit plus grand chose
Toujours
Ces éléphants roses
Ces araignées sur le plastron
D'mon smoking
Ces chauves-souris au plafond
Du living-
Room

Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es là
Comme un marbre rose
Aussi glacé que le plastron
D'mon smoking
Aussi pâle que le plafond
Du living-
Room

. . .


Dans un boudoir, introduisez un cœur bien tendre
Sur canapé, laissez s'asseoir et se détendre
Versez une larme de porto
Et puis mettez-vous au piano
Jouez Chopin
Avec dédain
Égrenez vos accords
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le second soir, faites revenir ce cœur bien tendre
Faites mijoter trois bons quarts d'heure à vous attendre
Et s'il n'est pas encore parti
Soyez-en sûr, c'est qu'il est cuit
Sans vous trahir
Laissez frémir
Faites attendre encore
Et s'il s'endort
Alors là, jetez-le dehors

Le lendemain, il ne tient qu'à vous d'être tendre
Tamisez toutes les lumières et sans attendre
Jouez la farce du grand amour
Dites « jamais », dites « toujours »
Et consommez
Sur l'canapé
Mais après les transports
Ah ! s'il s'endort
Alors là, foutez-le dehors !

. . .


Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas

Le jour où j'aurais assez d'estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour-là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l'anglaise loin de moi

Bien sûr il n'est rien besoin de dire
A l'horizontale
Mais on ne trouv' plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l'amour et l'amour
J'prends l'journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o.

Il faudra bien que j'me décide un jour
Mon amour
A me faire la malle
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bains
Tendr' la main
Vers
Le
Gardénal
Comme je n'veux pas d'ennui
Avec ma
Conscience et ton père
J'me laisse faire

. . .


J'avoue j'en ai bavé pas vous
Mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous
Mon amour

Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

A votre avis qu'avons-nous vu
De l'amour
De vous à moi vous m'avez eu
Mon amour

Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Hélas avril en vain me voue
A l'amour
J'avais envie de voir en vous
Cet amour

Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

La vie ne vaut d'être vécue
Sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu
Mon amour

Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

. . .


Ah ! baiser la main d'une femme du monde
Et m'écorcher les lèvres à ses diamants
Et puis dans la jaguar
Brûler son léopard
Avec une cigarette anglaise
Et s'envoyer des dry au Gordon
Et des Pims Number one
Avant que de filer chez Maxim's
Grand seigneur
Dix sacs au chasseur

Enfin
Poser
Ma pelle
Et chauffer
Ma gamelle

. . .


Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
C'était mon premier réflexe
J'aime la photographie

Je revois la p'tite chérie
Posant pour mon Rolleiflex
Un p'tit machin en lastex
Lui donnait un peu d'esprit

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
J'y ai filé des complexes
Elle a filé cette nuit

Où est ma petite amie ?
Elle est dans mon Rolleiflex
Faut connaître le contexte
Le pourquoi et le pour qui

. . .


L'amour à la papa
Dis moi, dis moi
Dis moi ça ne m'intéresse pas
Ca fait des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Ca fait des mois qu'ça dure
J'me perds en conjectures
Que pourrais-je te dire
Te dire de lire
L'amour à la papa
A moi, à moi
Ca ne me fait ni chaud ni froid

Je suis le lierre
Tu es la pierre,
Je prends racine autour de toi
Mais tu t'ecailles
Quand je t'entaille,
Tu es de pierre et je deviens de bois

L'amour à la papa
Dis moi, dis moi
Dis moi ça ne m'intéresse pas
Ca fait déjà des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
Quatre-vingt-dix à l'ombre
De mon corps et tu sombres
Tu n'es pas une affaire
Tu ne peux faire
Qu' l'amour à la papa
Crois moi, crois moi
Y a trente deux façons de faire ça

Si d'amertume
Je m'accoutume
Il est fort probable qu'un jour
En ayant marre
C'est à la gare
Que je t'enverrais toi et tes amours

L'amour à la papa
Dis moi, dis moi
Dis moi ça ne m'intéresse pas
Ca fait déjà des mois
Des mois, des mois
Que j'attends autre chose de toi
A la gare maritime
Tu gagneras mon estime
En prenant la galère
Jusqu'à Cythère
Et là-bas écris-moi
Dis moi, dis moi
Si on fait l'amour à la papa

. . .


De longs regards
Sur qui me tente
Tous le beaux arts
En dilettante
Un beau cycliste passera
Et me prendra

La vie est dure
À la détente
J'ai mes fourrures
Chez ma tante
Un fils à papa passera
Et les prendra

Service armé
Non, tu plaisantes ?
Je suis réformé,
Ma lieutenante
Toi, le conseil, tu passeras
Ça t'apprendras

Dieu que les hommes
Sont méchantes
J'ai mémé comme
Ça me chante
Et quand cela me passera
Ça vous prendra

. . .


J'ai peur de ne prendre intérêt à rien du tout
Mais à personne
Je ne m'en irai plaindre même pas à vous
Belle personne
Vous que j'aime, que j'aimerais, que j'ai aimée
Plus que personne
Vous qui faites l'innocente vous le savez
Mieux que personne

Non jamais je n'aurais dû porter la main sur
Votre personne
Il me fallait me maîtriser, être plus sûr
De ma personne
Pour qui me prenez-vous, mais non je n'en dirai
Rien à personne
Croyez-moi je vous ferai passer pour une ai-
mable personne

Bien sûr, si je vous dis tout ceci, je ne veux
Blesser personne
Ce sont là quelques vérités qui ne font de
Mal à personne
Peut-être aurais-je dû vous les dire à la troi-
sième personne
Je reconnais que je suis assez maladroit
De ma personne

Jamais plus je n'aimerai comme je t'aimais
Ma belladone
Oui, tu m'as coûté les yeux de la tête, mais
Je te pardonne
Je ne dois et je crois bien n'avoir jamais dû
Rien à personne
Jamais je ne me suis aussi bien entendu
Qu'avec personne

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.