Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Serge Gainsbourg




Альбом Serge Gainsbourg


Enregistrement public au Théâtre Le Palace (1980)
1980
1.
Drifter
2.
3.
Marilou Reggae Dub
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
Vieille canaille (You Rascal You)
6.
Présentation des musiciens
7.
8.
9.
. . .

Drifter

[Нет текста]

. . .


Le clan le clan la cagoule, relax baby be cool,
Autour de nous le sang coule, relax baby be cool,
A la morgue il y a foule, relax baby be cool,
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool

Le clan le clan la cagoule, relax baby be cool,
Tout le monde est les maboules, relax baby be cool,
Tout les cons sont fait de moule, relax baby be cool,
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool

Le clan le clan la cagoule, relax baby be cool,
Ne t'en fais donc pas poupoule, relax baby be cool,
Pas de quoi avoir les moules, relax baby be cool,
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool

Le clan le clan la cagoule, relax baby be cool,
Bientôt déserté la boule, relax baby be cool,
Comme le crâne de Yul Brynner, relax baby be cool,
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool

Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool
Relax baby be cool.

. . .

Marilou Reggae Dub

[Нет текста]

. . .


Oh Daisy Temple
Tu aimes les boubous
Tu aimes ta nounou
Tu aimes les cachous
Et les noix de cajou

Oh Daisy temple

Tu aimes les boubous
Tu aimes les gourous
Les rastas les papous
Watuzis et zoulous

Oh Daisy temple

Tu aimes les boubous
Tu aimes les tatous
Tu as tout les atouts
Et tu es prête à tout

Oh Daisy temple

. . .


À la brigade des stups
J'suis tombé sur des cops
Ils ont cherché mon spliff
Ils ont trouvé mon paf

À la brigade des stups
Y'a un ancien mataf
Qu'est complètement louf
Toujours à moitié paf

À la brigade des stups
Idée fixe la chnouf
J'ai les moules je flippe
C'est pas mon genre de trip

À la brigade des stups
C'qu'ils voulaient c'est un scoop
V'la que l'ancien mataf
M'demande un autographe

À la brigade des stups
Je leur dis j'fume que les troupes
Je suis la Betty Boop
Du cinématographe

. . .


Elle est si chatte que je lui dis mou
Elle est si grosse que je lui dis vous
Elle est si laide que je lui dis bou
Elle est si lady que je lui dis you

Elle est fainéasse je lui dis do
Something remue tes roudoudous
Elle somnole je lui fais ouh
Elle sursaute et fais la moue

Elle est si bête faut lui dire tout
Elle est si gourde faut lui dire où
Elle est si tiède et moi qui bous
Je veux remettre ça elle me dit des clous
Elle en veut tellement que je lui dis pouce
Et pour souffler je lui lis Proust
Elle est si con que je lui dis pousse
Toi d'là ça suffit allez oust !

. . .


Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé

Aux armes et caetera

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes

Aux armes et caetera

Amour sacré de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs

Aux armes et caetera

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus

Aux armes et caetera

. . .


Cette fois je crois que nous sommes complètement ça y est
Mais c'est une question que c'est absolument ça ne faire rien
Parce que se ronger les sangs ça s'rait tout à fait y'a pas de quoi
Alors moi je sens que je f'rais

Pas long feu pas long feu pas long feu ici
Pas long feu
Pas long feu pas long feu dans cett' chienn' de vie
Pas long feu

Quand la vie semble inévitablement c'est foutu
On s'dit qu'il faudrait mieux être tout à fait c'est pas ça
Et malgré tout on reste totalement on fait comme on a dit
Mais moi j'f'rai

Pas long feu pas long feu pas long feu ici
Pas long feu
Pas long feu pas long feu dans cett' chienn' de vie
Pas long feu

Se flinguer y aurait plus question de r'mettez nous ça patron
Mais dans ma tête je suis véritablement j'en peux plus
Et j'me sens vaguement où va-t-on nous
Alors j' f'rais

Pas long feu pas long feu pas long feu ici
Pas long feu
Pas long feu pas long feu dans cett' chienn' de vie
Pas long feu

. . .


J'ai des locataires
J'ai des chambres à la journée
P'tit déjeuner
Café au lait
Service compris
Et taxe en sus
J'ai des puces

J'ai des locataires
Ventilateur au plafond
Cosy corner
Mat'las crevé
Et dessus de
Lit en pilou
J'ai des poux

J'ai des locataires
Radio avec parasites
Pour la télé
En noir et blanc
Deux pièces de cent
Sous dans la fente
J'ai des lentes

J'ai des locataires
Des lavabos ébréchés
Pas très nickel
Eau chaude eau froide
Pas d'savon au
Bidet bain douche
J'ai des mouches

J'ai des locataires
Sur le plan des sanitaires
Baignoire commune
Au rez-d'-chaussée
Sac disposable
Pour celle qui saigne
J'ai des teignes

J'ai des locataires
Vécés au fond du couloir
Linoléum
Un peu dégueu
Trou à la turque
Papier journal
J'ai la gale

. . .


« Hello, docteur Jekyll !
— Non, je ne suis pas le docteur Jekyll.
— Hello, docteur Jekyll !
— Mon nom est Hyde, Mister Hyde ! »

Docteur Jekyll, il avait en lui
Un monsieur Hyde qui était son mauvais génie.
Mister Hyde ne disait rien,
Mais en secret n'en pensait pas moins.

« Hello, docteur Jekyll !
— Je vous dis que je ne suis pas le docteur Jekyll !
— Hello, docteur Jekyll !
— Mon nom est Hyde, Mister Hyde ! »

Docteur Jekyll n'a eu dans sa vie
Que de petites garces qui se foutaient de lui.
Mister Hyde, dans son cœur,
Prenait des notes pour le docteur.

« Hello, docteur Jekyll !
— Il n'y a plus de docteur Jekyll...
— Hello, docteur Jekyll !
— Mon nom est Hyde, Mister Hyde ! »

Docteur Jekyll, un jour a compris,
Que c'est ce Monsieur Hyde qu'on aimait en lui.
Mister Hyde, ce salaud,
A fait la peau, la peau du

« Docteur Jekyll, docteur Jekyll, docteur Jekyll... »

. . .


Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personne
En Harley Davidson
J'appuie sur le starter
Et voici que je quitte la terre
J'irai peut-être au Paradis
Mais dans un train d'enfer

Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C'est que tel était mon destin
Je tiens bien moins à la vie
Qu'à mon terrible engin

Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trépidations de ma machine
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins

Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Je vais à plus de cent
Et je me sens à feu et à sang
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent

. . .


J'avoue
J'en ai
Bavé
Pas vous
Love
Avant
D'avoir
Eu vent
De vous
Love

À votre
Avis
Qu'avons-
Nous vu
Love
De vous
À moi
Vous m'a-
Vez eu
Love

Hélas
Avril
En vain
Me voue
Love
J'avais
Envie
De voir
En vous
Love

La vie
Ne vaut
D'être
Vécue
Love
Mais c'est
Vous qui
L'avez
Voulu
Love

Navré
D'avoir
Ouvert
Mes veines
Love
Pour une vraie
Sava
lavo
Paveu
Love

. . .


Quand on m'dit que j'suis moche
J'me marre doucement pour n'pas te réveiller
Tu es ma p'tite Marylin
Et moi j'suis ton Miller
Hein ? Non pas Arthur plutôt Henry
Le spécialiste du hardcore

La beauté cachée
Des laids des laids
Se voit sans
Délai délai

Même musique même reggae pour mon chien
Que tout l'monde trouvait si vilain
Pauv' toutou c'est moi qui boit
Et c'est lui qu'est mort d'une cirrhose
Peut-être était-ce par osmose
Tellement qu'il buvait mes paroles

La beauté cachée
Des laids des laids
Se voit sans
Délai délai

Enfin faut faire avec c'qu'on a
La sale gueule mais on n'y peut rien
D'ailleurs nous les affreux
J'suis sûr que Dieu nous accorde
Un peu de sa miséricorde
Car

La beauté cachée
Des laids des laids
Se voit sans
Délai délai

. . .


J's'rai content quand tu s'ras mort
Vieille Canaille
J's'rai content quand tu s'ras mort
Vieille Canaille
Tu ne perds rien pour attendre
Je sau - rai bien te descendre
J's'rai content d'avoir ta peau
Vieux Chameau

Je t'ai r'çu à bras ouverts
Vieill' Canaille
T'avais toujours ton couvert
Vieill' Canaille
T'as brûlé tous mes tapis
Tu t'es couché dans mon lit
Et t'as bu tout mon porto
Vieux Chameau

Puis j't'ai présenté ma femme
Vieille Canaille
Puis j't'ai présenté ma femme
Vieille Canaille
Tu y a fait du baratin
Tu l'embrassais dans les coins
Dès que j'avais tourné l'dos
Vieux Chameau

Puis t'es parti avec elle
Vieille Canaille
Puis t'es parti avec elle
Vieille Canaille
En emportant la vaisselle
Le dessous d'lit en dentelle,
L'argent'rie et les rideaux
Vieux Chameau

Mais j'ai sorti mon fusil
Vieille Canaille
Mais j'ai sorti mon fusil
Vieille Canaille
Et quand j'te tiendrai au bout
Je rigol'rai un bon coup
Et j't'aurai vite refroidi
Vieux Bandit

On te mettra dans un' tombe
Vieille Canaille
Et moi j'irai faire la bombe
Vieille Canaille
À coups de p'tits verr's d'eau-d'vie
La plus bell' cuit' de ma vie
Sera pour tes funérailles
Vieille Canaille
Vieille Canaille
Vieux Chameau

. . .

Présentation des musiciens

[Нет текста]

. . .


Vous avez lu l'histoire de Jessie James
Comment il vécut, comment il est mort
Ça vous a plu, hein, vous en d'mandez encore
Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde

Alors voilà, Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom c'est Bonnie
À eux deux, ils forment le gang Barrow
Leurs noms, Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi, lorsque j'ai connu Clyde autrefois
C'était un gars loyal, honnête et droit
Il faut croire que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est-ce qu'on a pas écrit sur elle et moi
On prétend que nous tuons de sang-froid
C'est pas drôle, mais on est bien obligé
De faire taire celui qui s'met à gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaque fois qu'un policeman se fait buter
Qu'un garage ou qu'une banque se fait braquer
Pour la police, ça ne fait pas d'mystère
C'est signé Clyde Barrow, Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maintenant, chaque fois qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquilles dans un meublé
Dans les trois jours, voilà le tac tac tac
Des mitraillettes qui reviennent à l'attaque

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatre, nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous, c'est pour Bonnie que je tremble
Quelle importance qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie, je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

De toute façon, ils n'pouvaient plus s'en sortir
La seule solution, c'était mourir
Mais plus d'un les a suivis en enfer
Quand sont morts Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde...

. . .


Comment oses-tu me parler d'amour toi hein
Toi qui n'as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains

Elle avait de ces yeux un vrai chat abyssin
Et ses seins deux sphères
Entre lesquelles j'abandonnais deux mois de salaire
Pour y rouler mon pauvre joint

Quand dans son sexe cyclopéen
J'enfonçais mon pieu tel l'Ulysse d'Homère
Je l'avais raide plutôt amère
C'est moi grands dieux qui n'y voyais plus rien

Dans la moiteur torride de sa croupe d'airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain

. . .


Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé

Aux armes et caetera

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes

Aux armes et caetera

Amour sacré de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs

Aux armes et caetera

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus

Aux armes et caetera

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.