Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Eros Ramazzotti




Альбом Eros Ramazzotti



1991
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
. . .


se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte
bastasse già
bastasse già
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri
si potrebbe cantarla più forte
visto che sono in tanti
fosse così fosse così
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore
senza andare lontano
bastasse già bastasse già
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
rimangono dei sognatori
per questo sempre più da soli
se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome
aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finche diventa di un solo colore più vivo che mai
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
venuti su con troppo vento
quel tempo gli è rimasto dentro
in ogni senso
hanno creduto cercato e voluto che fosse così


. . .


c'è una strada in cielo
lunga quanto un'eternità
e in certe notti limpide
puoi vederci una folla che va
sono i tagliati fuori
i diseredati di ogni età
gente di nessuno di nessuna identità
hanno gli occhi come spenti
sguardi fissi che non sognano più
e quanto camminare poi
per un metro in più di dignità
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
forse sono degli uomini
che restano indietro come tanti
come tanti
non li chiamano angeli e non li chiamano mai
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
c'è una strada in cielo poi
e il tuo vecchio puoi trovarlo là
che suda la sua terra che
fa sudare anche l'anima
c'è una strada in cielo
lunga come un'eternità
non li chiamano angeli e non li chiamano santi
quelle bocche che parlano e parlano
ma che non dicono niente
proprio niente
certo sono degli uomini
che restano uomini in ogni senso
più profondo
C'è una strada in cielo sai
ma che in paradiso ancora non va
c'è una strada in cielo
che fa il giro e poi ritorna qua

. . .


so che adesso ti sorprenderai
solo ieri ero quel che sai
a chi mi colpiva duro
rispondevo più di un colpo
oggi forse io gli punterei
amore contro
io no voglio giudicare mai
chi puo' dire il male poi qual'è
ma davanti ad ogni sfida
che si incontra nella vita
con l'amore io l'affronterei
almeno proverei
amore contro chi lo tradirà
amore contro la stupidità
rispondere così credendoci fino in fondo
amore contro
il peggio del mondo
se può funzionare non lo so
questo non lo giurerei
ma se un altro modo poi non c'è
cosa si può fare
se tacere sempre non si può
dire cio' che pensi ci vuole un po'
per gridare in faccia all'odio
da che parte stai
ci vuole
necessariamente amore sai
e oggi più che mai
amore contro chi lo tradirà
insieme contro l'aggressività
difendersi così a costo di rimanere
da soli contro
il resto del mondo
amore contro chi non sa che può liberare
amore dentro
in ogni senso per te

. . .


dammi la luna so che ce l'hai
in qualche tasca interna
la luna è un mondo e viaggia perciò
anche se sembra ferma
sai che io vivo il tempo che c'è
porto emozioni in giro con me
io vivo
giorni cantati
dammi l'estate più breve che c'è
ma intensa e colorata
come una corsa di biciclette
che ti sorprende sulla strada
dammi la luna ma prima che l'alba
butti le stelle in fondo al cestino
dei sogni
accartocciati
trovo che c'è fascino
trovo in te e in ogni senso
la magia del brivido
non ti spostare da qui
deve restare così
un mondo erotico un mondo esotico
guarda che il sole se ne va
e sopra il cielo rovescia già
la sua
spremuta di grossa arancia
guarda che cosa mi viene in mente
sarà la sete prepotente di te
lo vedi
pensiero che non si sgancia
da un sogno erotico da un sogno esotico
fammi giocare fammi dormire
ma per svegliarmi presto
fammi cadere in un sonno leggero
ti chiedo solo questo
dammi la luna più matta che c'è
per una notte sparisci con me
domani è già ritorno
domani è un altro posto

. . .


Guido guida un taxi giallo
nel bordello metropolitano
porta in giro soldi e stracci
di ogni genere che sia umano
quante acrobazie
che conosce bene come le vie
lui che sogna spesso di volare
vede tanta gente atterrare
all'aeroporto della sua città
Guido parla coi clienti
storie brevi storie di passaggio
quella volta che una donna
non aveva da pagare il viaggio
quante vite quante acrobazie
che s'incrociano come le vie
c'è chi scorda sempre qualche cosa
forse per la fretta di arrivare
ma qualcuno chiama già è un'altra corsa
e pensa ancora un giorno di poter volare via
guidare la sua vita in ogni senso all'avventura
senza più indirizzi senza chi
gli dice "si fermi qui"
e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiù oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta
Guido tiene una pistola
anche se non sa e non vuole usarla
certe zone a quest'ora
sono campi aperti di battaglia
quanti trucchi quante acrobazie
che ha imparato bene come le vie
e restare sveglio è ciò che conta
non è adesso il tempo di rientrare
ogni ora è ormai ora di punta
e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiù oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta

. . .


Sul davanzale di un tramonto dietro le foschie
si affacciano sporgendosi le mie malinconie
stasera dolce amica mia io sto pensando a te
a te che forse stai sentendo me
sul davanzale di un tramonto profumano foschie
lo sai che non è facile trovare le parole
trovar la porta giusta per uscire da un dolore
lo sai che umanamente ci si chiede ma perché
è capitato questo proprio a te
che in ogni senso lascia rabbia e vuoti che non so riempire
sul davanzale di un tramonto gridano foschie
così ti voglio ricordare
così tu vivi dentro me
così mi piace immaginare
che tu ci sei, sei sempre qui
perché ci sei
spero che, spero tanto possa essere così
i miei pensieri dicono di sì
i miei pensieri dicono
lo so che dove sei non hai bisogno più di me
ma sono io che adesso cerco te
perché vorrei capire e non ci arrivano le forze mie
sul davanzale di un tramonto scendono foschie

. . .


Fino a te
ho aperto i miei occhi e vedo
fino a te
amarti è l'immenso per me

anche se
in fondo io non ci credo
penso che
amarti è l'immenso per me

cosa cerco non lo so
ma so che adesso
sei tutto ciò che trovo io

fammi camminare lungo gli argini
di una certezza
calmami le rapide del cuore

dammi una partenza per rispondermi
di quanta notte c'è
per raggiungere te

fino a te
raggiungerti in ogni senso
fino a che
amarti è l'immenso per me

e anche se qualche volta
so di esagerare un po'
quando corro la mia vita
che più forte non si può
anche se la mia testa
è un via va di fantasie
troppo perse troppo mie
posso farcela con te

fino a te
io voglio arrivarti dentro
ora che
le mani mi portano
fino a te
raggiunderti in ogni senso
fino a che
amarti è l'immenso per me


. . .


quando tu mi parlavi d'amor
fin lassù s'involava il mio cuor
solo tu mi facevi sognar
eri il blu, eri il cielo, eri il mar
canzoni lontane che un po' mi ricordo anch'io
canzoni in cucina la domenica mattina
malinconie dei nostri padri
in cerca di energie perdute
e di amicizie che-non-ci-si-vede-mai
gli amori sbocciati gli amori finiti lì
canzoni vissute nei giradischi portatili
ma forse è più facile
rimpiangere che ammettere
il tempo già passato-che-non-torna-più
e quando dicono che era meglio allora sì
io gli rispondo che il bello è stare qui
sono ormai
sono-solo ormai
sono solo-più che mai
canzoni lontane
la nostalgie è una trappola
e se caderci è dolce rimanerci no
quando tu mi parlavi d'amor
fin lassù s'involava il mio cuor
le nostalgie dei nostri padri
forse per parlare ancora un po' d'amore
visto che non lo sanno
fare quasi più
e quando dicono che un bel giorno capirò
sarà anche vero ma per il momento no
sono ormai
sono-solo ormai
sono solo-in ogni senso
canzoni lontane
passioni andate anche se
qualcosa che rimane di sicuro c'è
quando tu mi parlavi d'amor
fin lassù s'involava il mio cuor
solo tu mi facevi sognar
eri il blu, eri il cielo, eri il mar

. . .


Cara prof
non lo so perché
dopo tanto tempo penso proprio a te
forse perché
gli esami per me
sembrano non finire quasi mai
ti ricordi
di Monti Andrea
era quello bravo quello che copiavo
scrive che passa giorni stanchi
dice che riempie questionari
e intanto vende porta a porta
ma in piazza no, lui non contesta più
e penso a un cinema in fondo a quella via
a un braccio intorno al collo
a quel sapore clorofilla dei baci
dell'ultima fila
e penso a Lucia
nell'ultima fila
e Lucia occhi stralunati
chi lo sa dov'è con i suoi problemi
lei che coi numeri come me
non ci beccava quasi mai
lei che amava in ogni senso
morbide nevicate di poesia
cos'è rimasto di quegli anni chi lo sa
del nostro grande futuro
talmente grande da inghiottirci tutti così
un attimo prima
dell'ultima ora
dell'ultima ora
cara prof
so che tuo figlio non lo vedi più
come anch'io del resto
tutti quei miei compagni sparsi
come gli appunti di una vita
e a chi non sa come spiegarsi
dimmi che voto adesso tu gli dai

. . .


En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
amigo, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Y tal vez así pudieras ver
los ríos de espuma
la grasa en el mar
los árboles muertos
por esa lluvia asesina
con mucho veneno.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Si tu pudieses ver esto
la porquería que hay
y somos los mismos
un poco solos porque
mientras se muere la tierra
nos quedamos aquí
y somos todos un poco
huérfanos ya.
En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
hermano, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Dame la fuerza te ruego
no me hagas esperar más
hay tanto trabajo
tanta limpieza que hacer
porque ahora tus criaturas
ya no son respetadas
cada vez más basura
les recorta las alas.
Dame la fuerza...


. . .


Oggi che giorno è

oggi che giorno è
che cosa senti sognorina giulia
ora che un coro canta
mentre soffi sopra i tuoi quaranta
oggi che giorno è
non lo nascondi più
oggi che tempo fa
e nei tuoi occhi che cosa vola
conti quanti amici hai
ma forse tu ti senti ancor più sola
oggi che la tua età
prende velocità
dove vanno le giornate
quelle buone, quelle nere
quelle già rimarginate
come stanno le tue sere
dov'è andata poi
quell'incanto di un momento
che non scordi più
perché un altro non c'è stato mai
e aspetti sempre una domenica
come te l'eri immaginata tu
una domenica bellissima
in ogni senso in fondo all'anima...ma...
oggi che festa è
se tutti i giorni sono uguali
cosa ti aspetti mai
aprendo emozionata i tuoi regali
forse l'ingenuità di una ragazza fa
dove vanno le giornate
se per caso te lo chiedi
tutte quelle già passate
sembra sempre l'altro ieri
dov'è andata poi
quella storia così bella
l'unica per te
solo che a lieto fine non è
e aspetti sempre una domenica
perché l'amoe per andarsene; lo sai che il cuore non dimentica
una domenica bellissima
e aspetti sempre sia la prossima...ma...
oggi che giorno è

. . .


Se le ragazze di New York
mi piacciono di più è perché
quel sogno passa sempre il mare
in ogni senso vuole andare
vorrei sentir gezzare un trio
vivere dentro un film anch'io
come il leone della Metro Goldwyn Mayer
che dava inizio ai sogni miei
certo
meglio là che in culo al mondo
meglio niente di secondo
che nessuna libertà
certo
anche il sogno americano
ogni giorno è più lontano
sta finendo e non lo sai
comunque sia
ogni scelta ha un costo
ogni dio ha un cielo, quindi
ogni sogno ha un posto
fino a che
lo sognerai

. . .


La luce buona delle stelle
lascia sognare tutti noi
will you dream of me
ma certi sogni son come le stelle
irraggiungibili però
quant'è bello alzare gli occhi
e vedere che son sempre là
è cresciuto sai
quel ragazzo che sognava
non parlava ma
a suo modo già ti amava
tu il sogno
più sognato
più proibito che mai... che mai
every night you know
you will dream alone
it's never ending
of a boy in love
with a girl that he
can only dream of
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona delle stelle...
la luce buona delle stelle...
stars will shine brightly forever
as long as you know my dream's with you
think of me as your light in a tunnel
think of me as your dreams come true
nascerò con te
morirò con te ogni volta
every night must end
but when day begins
we'll see another
ma non senti
che ti chiamo, che
ho bisogno di te
di un sogno
together
insieme
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...
la luce buona
la luce buona delle stelle

. . .


volte è fulmine in mezzo al cielo
quando è amore a bruciapelo
ma sulla bocca del vento
non rimane che un momento
e quando non si fa capire
è un universo tutto ancora da scoprire

a volte è un angolo di paradiso
quando è amore condiviso
ma se tradisce chi sogna
può diventare un po' carogna
a volte è così vibrante
che al confronto niente al mondo è più
importante

ma che bello questo amore che ti
prende
che gasa se ce l'hai
che a casa più non vai
che senza non ci stai
questa carica interiore che si accende
se solo penso che
stanotte stai con me
stanotte stai con me
guardami
tu mi hai visto mai così
ma che bello questo amore
troppo bello questo amore qui

a volte agisce di nascosto
quando è amore ad ogni costo
e nelle notti di ghiaccio
si può sciogliere in un abbraccio
a volte è così evidente
che non gli importa di mostrarsi alla
gente

ma che bello questo amore ad ogni
modo
per quello che ti da
per come lo si fa
per l'impeto che ha
è la miccia nel mio cuore quando
esplodo
di contentezza se
stanotte stai con me
stanotte stai con me
guardami
tu mi hai visto mai così
ma che bello questo amore
troppo bello questo amore qui

. . .


nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti più
dove l'aria è popolare
è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà...

quanta gente giovane va via
a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni presi
a nessuno li ha mai resi
e dentro fanno male ancor di più

ed ho imparato che nella vita
nessuno mai ci da di più
ma quanto fiato quanta salita
andare avanti senza voltarsi mai...

e ci sei adesso tu
a dare un senso ai giorni miei
va tutto bene dal momento che ci sei
adesso tu
ma non dimentico
tutti gli amici miei
che sono ancora là...

e ci si trova sempre più soli
a questa età non sai... non sai
ma quante corse ma quanti voli
andare avanti senz'arrivare mai...

e ci sei adesso tu
al centro dei pensieri miei
la parte interna dei respiri tu sarai
la volontà
che non si limita
tu che per me sei già
una rivincita...
adesso sai chi è
quell'uomo che c'è in me...

nato ai bordi di periferia
dove non ci torno quasi più
resta il vento che ho lasciato
come un treno già passato
oggi che mi sei accanto
oggi che si sei soltanto
oggi che ci sei...
adesso tu


. . .


Quante scuse ho inventato io
Pur di fare sempre a modo mio
Evitare così
Una storia importante
Non volevo così
Ritrovarmi già grande...

Quanta gente ho incontrato io
Quante storie, quante compagnie
Ma ora voglio di più
Una storia importante
Quello che sei tu
Forse sei tu...

Fermati un istante
Parla chiaro
Come non hai fatto mai
Dimmi un poґ chi sei
Non riesco a liberanrmi
Questa vita mi disturba sai
Come ti vorrei
Quanto ti vorrei...

Apro le mie mani per riceverti,
ma un pensiero mi porta via
Mentre tu le chiudi per difenderti,
la tua paura è anche un poґ la mia
Forse noi dobbiamo ancora crescere,
forse è un alibi, è una bugia
Se ti cerco ti nascondi
Poi ritorni...

Fermati un istante
Parla chiaro
Metti gli occhi dentro i miei
Come ti vorrei
Non riesco a liberarmi
Questa vita mi disturba sai
Come ti vorrei
Quanto ti vorrei...

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.