Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Eros Ramazzotti




Альбом Eros Ramazzotti


En Todos Los Sentidos (1990)
1990
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
. . .


Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar
Con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir
Puede ocurrir
Hasta los muros que nunca pensamos
Se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones
Para ser más humanos
Puede pasar
Puede pasar
Para dejar de acudir al remedio de la caridad

Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están con un futuro indiferente
Sin un pasado
Sin un presente
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo..... oooooooh

Si bastasen dos grandes canciones
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones de los sueños en rosa
Y un corazón
Y un corazón... yeah yeah.
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol

Dedicadas para los que están abandonados
Dedicadas para los que están con un futuro indiferente
Sin un pasado
Sin un presente... oooooooh
Dedicadas para los que están desesperados
Dedicadas para los que están sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo...oooooooh

A-ban–do-na–dos
Está pasando que un par de canciones no nos bastarán
No no no nos bastarán..... ooh baby, oooooooooh

. . .


Una calle al cielo va
hasta el filo de la eternidad
algunas noches nítidas
puede verse con total claridad
calle de los marginados
de desamparados sin hogar
sólo pobre gente, gente sin identidad
con los ojos bien abiertos
para ver lo que soñaron soñar
hartos ya de caminar
siempre buscando un poco de dignidad
una calle al cielo
que hace un giro y vuelve para atrás
no parecen ser ángeles, ni tienen alma de santos
son tan solo unos hombres que
no encontraron su camino como tantos
y tantos
no parecen ser ángeles, no lo digamos más
cuantas veces hablando, comentando
para no decir nunca nada
casi nada
una calle al cielo va
si la buscas bien la encontrarás
sus piedras son cada uno de
los mil fracasos que la hicieron crear
una calle al cielo
a un instante de la eternidad
no parecen ser ángeles, ni tienen alma de santos
son tan sólo unos hombres que
no encontraron su camino como tantos
y tantos
corazones incrédulos
cansados de escuchar tan sólo mentiras
y mentiras
una calle al cielo si
pero al paraíso no llegara
una calle al cielo
que hace un giro y vuelve para atrás

. . .


Sé que acaso te sorprenderé
pero soy el mismo que era ayer
al que si le daban fuerte
se volvía más rebelde
aunque a veces hoy yo puedo dar
amor en contra.

Yo no quiero ya ser parte y juez
si algo marcha mal o marcha bien
ese ya no es mi problema
pues la realidad más cruda
sólo con amor me enfrentaré
al menos probaré.

Amor en contra de la insensatez
amor en contra de la estupidez
de todo aquél que no lo sabe dar a mi modo
amor en contra
del resto del mundo.

Si funcionará yo no lo sé
no lo puedo asegurar,
pero es mi manera de pensar
no te quepa duda.

Si te callas no tendrás razón
nunca harás valer mi opinión
no podrás gritarle al odio.
¿De qué parte estás?, decide
¿de la del amor igual que yo?,
o puede ser que no.

Amor en contra de la soledad
amor en contra de la adversidad
yo me defenderé a costa de dar a todos
amor en contra
del resto del mundo.

amor en contra de quien no sabrá liberarse
amor de dentro
de mis sentidos, por ti.

. . .


Toma la luna, quédatela
se guarda en un bolsillo
Estará pronto, que luego se irá
y ya no tiene brillo

Tú me has pedido la luna y OK
yo te la traigo de Plata Belén
yo cumplo, lo que prometo!!

Toma mis cosas y quédatelas
sin ti no valen nada.
Ven a mi casa, tal como estás
Con ésta luna tatuada

Tú me has pedido la luna prestada
Yo te la traigo aquí secuestrada
Yo cumplo lo que prometo!

Tu más yo: música
Yo más tú: amor intenso
Eres mi fantástica
No te separes de mi
Tú soñarás junto a mi
un sueño erótico
un sueño erótico

Toma la luna, póntela!
en tu melena no morirá
La luna, es tu mejor gelatina

Habla con ella tranquilamente
Cuéntale todo lo que sientes por mi
Pequeña, y entenderás lo que sueñas

Un sueño erótico
Un sueño erótico

Toma la luna, guarda la luna!
y tú estarás conmigo
Baila vestida y baila desnuda
y yo estaré contigo

Tú me has pedido la luna y OK
Yo te la traigo de Plata Belén
Yo cumplo, lo que prometo! x 2

Porque te quiero!
yeah yeah
Yo te deseo!!

. . .


Guido guida un taxi giallo
nel bordello metropolitano
porta in giro soldi e stracci
di ogni genere che sia umano
quante acrobazie
che conosce bene come le vie
lui che sogna spesso di volare
vede tanta gente atterrare
all'aeroporto della sua città
Guido parla coi clienti
storie brevi storie di passaggio
quella volta che una donna
non aveva da pagare il viaggio
quante vite quante acrobazie
che s'incrociano come le vie
c'è chi scorda sempre qualche cosa
forse per la fretta di arrivare
ma qualcuno chiama già è un'altra corsa
e pensa ancora un giorno di poter volare via
guidare la sua vita in ogni senso all'avventura
senza più indirizzi senza chi
gli dice "si fermi qui"
e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiù oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta
Guido tiene una pistola
anche se non sa e non vuole usarla
certe zone a quest'ora
sono campi aperti di battaglia
quanti trucchi quante acrobazie
che ha imparato bene come le vie
e restare sveglio è ciò che conta
non è adesso il tempo di rientrare
ogni ora è ormai ora di punta
e pensa ancora un giorno di poter volare via
da queste strade troppo strette che fanno paura
pensa che laggiù oltre quel buio
l'angelo di Rio
a braccia aperte sta

. . .


Callarme siempre lo que siento
esa es mi manía
creerme siempre lo que miento
eso es cosa mía
esta noche, amiga mía
yo estoy pensando en ti
en ti que a lo mejor piensas en mí
en un atardecer violento
de melancolía
no es fácil para mí pensar
una palabra justa
un sentimento marginal
un sufrimiento a posta
yo soy humanamente
sólo un hombre y nada más
y ahora te recuerdo
¿dónde estás?
a ti que me has pedido tanta, tanta fantasía
en un atarceder violento
de melancolía
así yo quiero recordarte
así eres tú dentro de mí
así me gusta imaginarte
unida a mí
dentro de mí
más yo que mí
tan vital como el viento en el desierto para mí
mi pensamiento va detrás de ti
mi pensamiento se me va...
ya sé que donde estás no necesitas más de mí
y yo te busco a ti, te busco a ti...
mi pensamiento va detrás de ti, porque tú has sido mía
en un atarceder violento
de melancolía

. . .


E. Junto a tí, despierto y estoy entero,
es que sí, amarte es total para mí.
A. Junto a tí, despierto y me siento nueva,
pienso que amarte es total para mí.
E. Nadie sabe que los dos aquí,
abrazados, nos lanzamos al vacío.
Déjame tocar tu cuerpo pálido
con tanta fuerza que
ya nuna ría, ni que llore.
A. Márcame en la piel tu huella mágica,
tu huella personal,
nuestro amor es total.
Junto a tí no pienso porque, no pienso;
junto atí, amarte es total para mí.
E. Es lo que ves, poca cosa,
una historia de amor
que no pesa, que no psas,
que se queda entre los dos.
Que te va, que te viene,
que te llora y te sonríe;
que te toca y que te lía,
que no sabe ni porqué.
A y E. Junto a tí, despierto
y no sé si es cierto;
es así, estoy en el límite.
E. Junto a tí, que sientes
lo que yo siento.
A y E. Es que sí, amarte es total para mí.


. . .


Cuanto tú
tú me hablabas de amor
cuando yo
te dí mi corazón
sólo tú
tú me hacias soñar
eras tú
mi principio y final
canciones lejanas que a veces tambien recuerdo
sonando en la radio en el cuarto de mi hermano
melancolía de nuestros padres
buscando así las fuerzas perdidas
y los amigos que ya no volverán
de amores fugaces promesas a corto plazo
en singles rayados en tocadiscos portátiles
es siempre más cómodo
quejarse que reconocer
el tiempo malgastado que no vuelve más
cuando dicen que eran mejores entonces sí
y les respondo que lo bueno esta ahora aquí...
sólo son, sólo
sólo son, desde hoy
la nostalgia me atrapara
con esa trampa agridulce para el corazón
melancolía de nuestros padres
tal vez un pretexto para hablar de amor
ya que por lo visto se les olvidó
y si un día tengo que darles la razón
puede ser así pero de momento no

. . .


Yo no sé
como pudo ser
mi querida profe, mi primer amor
era la edad, la dura lección
inevitable como el sarampión
la recuerdo
por las tareas
las que me mandaba, las que yo copiaba
escribe más claro me decía
lléname este cuestionario
trabaja un poco cada día
y mientras yo, pensando en el balón
después me iba a un cine de sesión continua
mi brazo por el cuello
aquel sabor a clorofila del beso
en la ultima fila
y pienso en Lucía
en la ultima fila...
y Lucía, como alucinada
dónde puede estar, que será de ella
que con los numeros nunca fue
una lumbrera, como yo
que pasaba tanto tiempo
con sus inacabadas poesías
lo que quedó de esos días donde esta
de nuestro enorme futuro
que va tragándose el pasado sin compasión
a un sólo segundo
de la última hora
de última hora...
y es que hoy
mi querida profe, ves como tu hijo
llegará a maestro
donde estarán mis compañeros
se repartieron por la vida
son los mejores, los primeros
y algo, querida profe, fue por ti

. . .


En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
amigo, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Y tal vez así pudieras ver
los ríos de espuma
la grasa en el mar
los árboles muertos
por esa lluvia asesina
con mucho veneno.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Si tu pudieses ver esto
la porquería que hay
y somos los mismos
un poco solos porque
mientras se muere la tierra
nos quedamos aquí
y somos todos un poco
huérfanos ya.
En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
hermano, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Dame la fuerza te ruego
no me hagas esperar más
hay tanto trabajo
tanta limpieza que hacer
porque ahora tus criaturas
ya no son respetadas
cada vez más basura
les recorta las alas.
Dame la fuerza...


. . .


Dime qué día es
dime si sabes que vas a hacer
dime qué esperas hoy
que habrá cambiado respecto ayer
dime qué santo es
qué diferencia hay
dime qué tiempo hará
que sale hoy en las portadas
qué bomba va a estallar
dime si hay guerra declarada
dime si tu edad
coge velocidad
van pasando las jornadas
unas buenas y otras malas
unas cortas y otras largas
pero nunca pasa nada
dónde acabará
por perderse cada paso
que la gente da
al final dónde terminarán
siempre soñando con el sábado
para sentirme como un pájaro
pero el domingo me da pánico
pero los lunes son más trágicos
los martes nunca fueron mágicos
mejor no hablemos de los miércoles
piensa en los jueves y compréndeme
el viernes todo vuelve a comenzar
dime qué día es
de qué resaca me despierto
dime qué barba es
la que te pincha cuando no me afeito
dime qué cita hay
que guerra tengo hoy
van pasando las jornadas
unas largas y otras malas
otras son aún peores
donde acabarán mis noches
¿Dónde?
¿Cómo van a arrugarse mis camisas?
toda mi ansiedad
al final donde terminará
al final donde terminará

. . .


Tal vez las chicas de Nueva York
me gustan más porque
soñar es fácil y además
es más barato que viajar
un club de jazz, un whisky, un trío
ponen la música del film en que vivo
igual que el león de la Metro Goldwin Mayer
abriendo el telón de mis sueños
cierto mejor allí que en culo del mundo
mejor nada de segundo
que ninguna libertad
cierto que ese sueño americano
cada día más lejano
se me muere a mí también
sea lo que sea
todo tiene un precio
cada Dios un cielo
cada sueño un tiempo
en que debes
despertar...

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.