Стала известна дата премьеры оперы «Prima Donna», написанной известным канадским исполнителем
Руфусом Уайнрайтом (Rufus Wainwright). Спектакль будет представлен в рамках программы Manchester International Festival, который состоится в Манчестере в июле. Презентация состоится на сцене местного Palace Theatre.
Изначально постановка была заказана нью-йоркским театром Метрополитен-опера, однако компания отказалась демонстрировать «Прима Донну» на своих подмостках из-за того, что либретто было написано на французском языке и Руфус категорически отказался переводить его на английский.
«Действие оперы происходит в Париже, поэтому я начал писать текст на французском и старался, чтобы музыка подчеркивала красоту языка. Это не просто прихоть – я рос в Монреале и я могу говорить на французском. Но в Метрополитен-опера хотели получить стопроцентный американский продукт», - объясняет музыкант.
Наряду с оперой «Prima Donna», в рамках Manchester International Festival будет представлен совместный проект инди-рокеров Elbow и симфонического оркестра Halle Orchestra, а также концертные программы Лу Рида (Lou Reed) и Лори Андерсон (Laurie Anderson). (@Music)
Switch to English 
Стала известна дата премьеры оперы «Prima Donna», написанной известным канадским исполнителем Руфусом Уайнрайтом (Rufus Wainwright). Спектакль будет представлен в рамках программы Manchester International Festival, который состоится в Манчестере в июле. Презентация состоится на сцене местного Palace Theatre.
