Как стало известно, полицейский, арестовавший Джорджа Майкла (George Michael) в лос-анджелесском туалете, получил право предъявить музыканту иск - служитель закона утверждает, что Майкл "размахивал перед ним своими гениталиями". Апелляционный Суд Америки на этой неделе постановил, что Марсело Родригез (Marcelo Rodriguez) может продолжить судебное преследование стоимостью в 6.5 миллионов долларов против Майкла, после того, как первоначальный иск был отклонен. Судьи согласились, что комментарии музыканта, сделанные им в многочисленных интервью с представителями средств массовой информации, отличаются от тех, которые он приводил на суде. Суд постановил, что Родригез обвиняет Майкла в "определенных и объективных фактах, которые можно проверить". Напомним, что в 1998 году Джордж Майкл не понес практически никакой ответственности - музыкант всего лишь был оштрафован на 540 фунтов стерлингов и получил предписание суда об отработке 80 часов на общественных работах.
((www.flexor.ru)
Switch to English 
Как стало известно, полицейский, арестовавший Джорджа Майкла (George Michael) в лос-анджелесском туалете, получил право предъявить музыканту иск - служитель закона утверждает, что Майкл "размахивал перед ним своими гениталиями". Апелляционный Суд Америки на этой неделе постановил, что Марсело Родригез (Marcelo Rodriguez) может продолжить судебное преследование стоимостью в 6.5 миллионов долларов против Майкла, после того, как первоначальный иск был отклонен. Судьи согласились, что комментарии музыканта, сделанные им в многочисленных интервью с представителями средств массовой информации, отличаются от тех, которые он приводил на суде. Суд постановил, что Родригез обвиняет Майкла в "определенных и объективных фактах, которые можно проверить". Напомним, что в 1998 году Джордж Майкл не понес практически никакой ответственности - музыкант всего лишь был оштрафован на 540 фунтов стерлингов и получил предписание суда об отработке 80 часов на общественных работах. (
