Участники оригинального состава легендарной американской группы
The Beach Boys Майк Лав (Mike Love) и Эл Джардин (Al Jardine) достигли, наконец, соглашения по поводу использования названия «Beach Boys».
Несколько лет назад Майк Лав, являвшийся одним из вокалистов и сонграйтером команды, подал судебный иск против своего бывшего коллеги, требуя запретить ему выступать под вывеской The Beach Boys. Лав утверждал, что он является единственным музыкантом, имеющим на это право. Дополнительно он потребовал от своего оппонента выплаты компенсации в размере 3 миллионов долларов за незаконное использование названия.
Суд должен был вынести решение по делу в апреле, но на днях стороны пришли к обоюдовыгодному соглашению, поставив точку в пятилетней судебной тяжбе. «Мистер Джардин очень рад, что ситуация разрешилась, - заявил адвокат Эла Джардина. - Мой клиент считает, что это соглашение позволит ему и его коллегам сконцентрироваться на будущем группы, которая является настоящим культом для Америки». Детали соглашения, тем не менее, оглашены не были. (@Music)
Switch to English 
Участники оригинального состава легендарной американской группы The Beach Boys Майк Лав (Mike Love) и Эл Джардин (Al Jardine) достигли, наконец, соглашения по поводу использования названия «Beach Boys».
